| O que me preocupa é porque não apanhaste aquela bola rasteira na nona? | Open Subtitles | لكن, أنت تعرف ما أنا قلق بشأنه هو لما لم تُمسِك بتلك الكرة الزاحفة تلك الكرة بالشوط التاسع |
| A única coisa que me preocupa é quem é que o Wyatt vai despedir por não nos ter promovido mais cedo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أنا قلق بشأنه هو الذين يطلقون ستعمل وايت لعدم تشجيع لنا عاجلا. |
| Isso é o que eu estou preocupado, certo? | Open Subtitles | وهذا هو ما أنا قلق بشأنه ، أليس كذلك؟ |
| Estou preocupado com ele, convosco. | Open Subtitles | انصتي، أنا قلق بشأنه أنا قلق بشأنكما |
| Cá entre nós, Estou preocupado com ele. | Open Subtitles | ،بيني وبينك أنا قلق بشأنه |
| Sabes com quem me preocupo. | Open Subtitles | -هل تعرف من الذي أنا قلق بشأنه ؟ |
| Mas, aqui está a coisa... o que me preocupa é que, se eu sair e disser "Aqui está ele, foi ele que revelou | Open Subtitles | بطريقة تدريجية، لكن إليك الأمر. ما أنا قلق بشأنه أننا لو خرجنا وقلنا، |
| A única coisa que me preocupa é a sua pressão sanguínea, que está um pouco mais alta do que devia, por isso vou dar-lhe um sedativo suave, para a baixar. | Open Subtitles | الشيء الذي أنا قلق بشأنه هو ضغط دمك... وهو أعلى... مما كنت أشعر بالراحة معه |
| Agora, o que me preocupa é outra coisa. | Open Subtitles | والآن، هذا ما أنا قلق بشأنه |
| Estou preocupado com ele. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنه |
| Estou preocupado com ele. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنه |
| Estou preocupado com ele. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنه |
| Só Estou preocupado com ele. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنه. |
| Não é com ele que me preocupo. | Open Subtitles | ليس هو الذي أنا قلق بشأنه. |
| É convosco que me preocupo mais. | Open Subtitles | إنه أنت من أنا قلق بشأنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 