| Tens de largar o xarope da tosse. A sério. Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | يجب أن تقلع عن شراب السعال بشكل جدَي، أنا قلق عليك |
| Estou preocupado contigo, Abe. Bem, como é que me explicas isto, então? | Open Subtitles | أنا قلق عليك ايب حسنا، كيف يمكن أن تفسر هذا ؟ |
| Estou preocupado contigo. Precisas de alguma ajuda. Por favor, vai ver alguém. | Open Subtitles | أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد |
| Preocupo-me contigo. Filho, essas tendências obsessivas e paranóicas... | Open Subtitles | أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه |
| Preocupo-me contigo, era bom teres alguém especial. | Open Subtitles | أنا قلق عليك. سيكون رائع لو كان لديك شخص مميز. |
| Estou preocupado consigo. - Porquê? | Open Subtitles | هذا صحيح، أنا قلق عليك. |
| - Estou preocupada contigo. - Estás mesmo? | Open Subtitles | أحاول أن أقول أنا قلق عليك. |
| Liga-me quando puderes. Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | فقط اتصل بى عندما تستطيع أنا قلق عليك و... |
| Estou preocupado contigo, amigo! Não, estou seriamente preocupado! | Open Subtitles | أنا قلق عليك احقاً أنا قلق جدا |
| - Desculpa. Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | آسف, أنا قلق عليك |
| Estou preocupado contigo, Fish. | Open Subtitles | تبا، أنا قلق عليك فيش |
| - Estou preocupado contigo. - Comigo? | Open Subtitles | أنا قلق عليك أنا |
| Francamente, Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنا قلق عليك |
| Olha, Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | أنظر , أنا قلق عليك |
| Eu Preocupo-me contigo. | Open Subtitles | أنا قلق عليك |
| Preocupo-me contigo todos os dias! | Open Subtitles | أنا قلق عليك كل يوم ! |
| Preocupo-me contigo. | Open Subtitles | أنا قلق عليك |
| Estou preocupada contigo. | Open Subtitles | أنا قلق عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 