"أنا كاتبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou escritora
• Sou uma escritora

Sou escritora, imagino. Ganho a vida a inventar coisas.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الأشياء للقمة العيش.

Sou escritora, invento coisas, imagino.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الاشياء للقمة العيش.

Sou escritora e jornalista e sou também terrivelmente curiosa. Por isso, enquanto jornalista durante 22 anos, aprendi a fazer muitas coisas diferentes.
أنا كاتبة وصحفية، وأنا أيضاً فضولية الى حد الجنون. إذاً خلال 22 عاماً كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة.

Eu sei que você é um gênio, mas olhe, Sou uma escritora.
أعلم أنك عبقري لكن إليك المشكلة، أنا كاتبة

Sou uma escritora em freelance que é paga por obra.
أنا كاتبة حرة تعيش على راتبها منتظرة الآخر

Sou escritora, e pessoas radicais fascinam-me.
فكما ترى أنا كاتبة و الشخصيات المتطرفة دائما ماتفتنني

Sou escritora e estou começando o meu próximo livro.
بالواقع أنا كاتبة روايات و سأبدأ كتابي الآخر هنا

Também Sou escritora e nunca fiquei à espera que os contribuintes pagassem as minhas actividades privadas.
أنا كاتبة أيضاً، و لكنني لا أتوقع أبداً أن يمول دافعو الضرائب نشاطاتي الخاصة

Mas ainda levei mais dois anos até dizer: "Sou escritora."
انتظرت سنتين أخرتين لأقول "أنا كاتبة"

Sou escritora de ficção.
أنا كاتبة قصص خيالية

Sou escritora, Peyton.
أنا كاتبة يا (بيتون) ، و هذا يمثل جزءاً كبيراً من حياتى

Não, por acaso Sou escritora.
لا بالواقع أنا كاتبة

Passageira 1456. Sou escritora.
المسافرة رقم 1456، أنا كاتبة

Eu Sou escritora.
أنا كاتبة.

Sou escritora.
لا, أنا كاتبة.

Sim Sou uma escritora!
أجل. أنا كاتبة.

Sou uma escritora sem caneta.
أنا كاتبة دون قلم

Não. Não, Sou uma escritora.
لا يا إلهي لا، أنا كاتبة

Sou uma escritora.
أنا أعرف الإجابة أنا كاتبة.

- Lynne, Sou uma escritora.
-لين)، أنا كاتبة)

Sou uma escritora.
أنا كاتبة