| Tenho idade suficiente para escolher o que quero odiar. | Open Subtitles | أنا كبير بما يكفي لإختيار الأشياء التي أكرهها. |
| Tenho idade suficiente para apreciar uma rapariga bonita. | Open Subtitles | أنا كبير كفاية لأقدر فتاة جميلة عندما أرى واحدة |
| E se cheirar a mijo é porque Sou velho. | Open Subtitles | وإذا كانت رائحتها كالبول حسناً , أنا كبير |
| E agora Sou velho demais para o apreciar. | Open Subtitles | والأن أنا كبير جدآ بالسن للإستمتاع بذلك. |
| Estou velho. Receio que as minhas visões já não sejam muito precisas. | Open Subtitles | أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً |
| Estou velho para fazer isto outra vez. | Open Subtitles | أنا كبير جداً لأخلط هذه الأشياء مرة أخرى |
| Bem, já sou grande o suficiente para admitir quando estou errado. | Open Subtitles | حسناً، أنا كبير بما يكفي لأعترف عندما أكون على خطأ |
| Sou muito velho para isso. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب؟ أنا كبير في السن لافعل ذلك. |
| Já não Tenho idade para amas, mas se quiserem ficar, os meus pais estão fora. | Open Subtitles | أنا كبير نوعًا ما لجليسة أطفال، لكن إذا توّدون البقاء، والديّ بالخارج لفترة ما بعد الظهر |
| O quê? Já Tenho idade para saber. | Open Subtitles | أنا كبير بما فيه الكفايا كي أعلم عن هذه الأمور |
| Bem, não estou preocupado contigo. Tenho idade suficiente para ser teu pai. | Open Subtitles | لست قلقاً بشأنك أنا كبير بما يكفي لأكون أباً |
| Sim, já Tenho idade suficiente. | Open Subtitles | آجل, أنا كبير كفاية لأدراك ذلك |
| Tenho idade suficiente para cuidar de mim. | Open Subtitles | أنا كبير كفاية لأفعل الأشياء بنفسي |
| Se Tenho idade suficiente para conduzir Tenho idade suficiente para saber o que se passa com a mãe. | Open Subtitles | ...أذاأنا كبيربمايكفيللقيادة. أنا كبير لمعرفة... ماذا جرى بينك وأمي |
| Não tente enganar-me, Frank! Sou velho demais para cair nessa! | Open Subtitles | لا تلف وتدور، "فرانك" أنا كبير على رقص التانغو |
| Sou velho demais para ter um padrasto. Meu Deus. Hakeem, tens mesmo de crescer. | Open Subtitles | أنا كبير جداً لأحصل على زوج أم، حسناً؟ ياإلهي حكيم ، أخي ، تحتاج إلى أن تكبر حقاً |
| Ora, Mrs. Kent! Já Sou velho para jogar às escondidas! | Open Subtitles | هيّا، سيّدة (كنت) أنا كبير السن على لعبة الاختفاء |
| May, eu tenho 65 anos e Estou velho para computadores e, além disso, tenho família para cuidar. | Open Subtitles | ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ. أحبّك و بيتر يحبّك. |
| Devia tê-lo feito antes dos 40, Estou velho de mais para isto. | Open Subtitles | كان عليّ أن أنجبهم قبل سن الأربعين أنا كبير للغاية |
| Estou velho de mais para dançar com jovens. | Open Subtitles | أنا كبير جدا لأرقص مع حديثة السن مثلك |
| Deixem-me entrar primeiro, porque sou grande. | Open Subtitles | دعْني أَدْخلُ أولاً. أنا كبير. |
| - Eu sou grande. | Open Subtitles | - انه مالك. - .أنا كبير بما فيه الكفاية. |
| Porque na verdade Sou muito grande. | Open Subtitles | في الحياة الحقيقية أنا كبير جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 