"أنا كنت مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu estava com
• Estive com o
• Estive com a
• Eu estive com

Eu estava com os paramédicos quando o examinaram.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

Na semana passada, Eu estava com o Tommy quando uma gatinha chegou e começou a bater papo.
الأسبوع الماضي أنا كنت مع تومي الصغير جاء الي و أخذ في محاورتي

Eu estava com a Cassandra Spender quando ela desapareceu.
أنا كنت مع منفق كاساندرا عندما إختفت.

Estive com o Joshua uma hora, e ele não me convidou para sair.
أنا كنت مع جاشوا لساعة اليوم وهو لم بطلب منني الخروج معه

Eu não fui. Estive com a minha noiva a noite toda.
حسنا انه ليس انا أنا كنت مع عروسي طوال الليل

Eu estive com uma dessas mulheres, esta noite, antes de vir para aqui.
أنا كنت مع واحدة من أولئك النّساء. قبل أن أتى هنا الّليلة أنا لا افهم.

Eu estava com o noivo agorinha mesmo.
أنا آسف , أنا كنت مع العريس الآن

Sim, Eu estava com o Fuad, porquê?
اجل .. أنا كنت مع فؤاد .. لماذا؟

Eu estava com a 20, mas tu sabes disso.
أنا كنت مع 20, لكنكٍ تعرفين ذلك.

Eu estava com a minha mãe nesse dia.
أنا كنت مع أمي في ذلك اليوم

Eu estava com a Robin, o Marshall e a Lily estavam de novo juntos, e o Barney tinha um nome novo.
(أنا كنت مع (روبين مارشل) و (ليلى) عادوا سوياً) و (بارنى) له اسم جديد طريف

Eu estava com o George Tucker há quinze anos... e nem sei quem sou sem ele.
أنا كنت مع (جورج تاكر) لمدة 15 سنة و لا أعرف حتى من أنا بدونه

Eu estava com outra miúda.
أنا كنت مع فتاة أخرى.

Bem, Eu estava com alguns deles.
أنا كنت مع بعضهم

Eu estava com a Shelley naquela noite.
أنا كنت مع (شيلي) تلك الليلة.

Estive com o Dr. Bilac.
أنا كنت مع الدّكتور بيلاك.

Não, Estive com o agente imobiliário.
لا، أنا كنت مع سمسار البائع

Estive com a tua ontem à noite.
أنا كنت مع صديقتك الليلة البارحة

Enquanto estavas a caçar... Eu estive com as señoritas, a reunir um pouco de amor.
أنا كنت مع (سينوريتاس) أبحث عن القليل من الحب