"أنا كُنْتُ أَقِفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu estava

eu estava atrás de si quando se registou na recepção.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

eu estava parada na praia... e os dedos do meu pé estavam no oceano Pacifico... e ela chutou.
أنا كُنْتُ أَقِفُ على الشاطئِ... وأصابع قدمي كَانتْ في المحيط الهادي... وهي رَفستْ

O que é esquisito porque eu estava ao pé do tipo das pizzas quando lhe pagaste.
cos أنا كُنْتُ أَقِفُ بجانب رجل البيتزا بينما أنت كُنْتَ تَدْفعُه.

Às 12:05 eu estava aqui mesmo.
في 12: 05، أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا.

Sim, eu estava aqui mesmo.
أوه، نعم، أنا كُنْتُ أَقِفُ هناك.