"أنا لا أبكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou a chorar
• Não estou chorando
• Eu não choro

Pela última vez, Não estou a chorar, está bem?
لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها

Não estou a chorar. Já não tenho o monitor.
أنا لا أبكي لقد نزعوا جهاز كاميرا المراقبة مني

Não estou a chorar porque estou triste. Porque não estou.
- أنا لا أبكي لأنني حزينة فعلاً، لانني لست كذلك

Eu Não estou chorando.
أنت لست بحاجة لأن تكوني قلقة, أنا لا أبكي.

Eu não choro nunca.
أنت ترى , أنا لا أبكي أبداً

Não estou a chorar. Não estou mesmo.
أنا لا أبكي ، فعلاً

Não estou a chorar.
لا، أنا لا أبكي

Não estou a chorar porque me bateste.
أنا لا أبكي للكمك إيّاي.

Não estou a chorar por ti.
أنا لا أبكي عليك.

Primeiro, Não estou a chorar.
أولاً, أنا لا أبكي

Não estou a chorar por ti.
أنا لا أبكي عليكِ

Não estou a chorar por causa disso.
أنا لا أبكي بسبب هذا الأمر

Não estou a chorar.
أنا لا أبكي أنا فقط، فكرت

Ninguém está a chorar. Eu Não estou a chorar.
-لا أحد يبكي أنا لا أبكي

Não estou a chorar, porra, Mr. Gold!
اللعنة، أنا لا أبكي يا سيد (غولد)!

Não estou... Não estou a chorar!
-أنا لا... أنا لا أبكي ! ماذا؟

Não estou chorando por ela, estou chorando por mim!
- أنا لا أبكي لما جرى للمدام أنا أبكي لما سيحدث لي أنــــا

Não estou chorando, saia.
أنا لا أبكي. أخرج

Eu Não estou chorando.
. أنا لا أبكي

Eu não choro por mim.
أنا لا أبكي على نفسي

Eu não choro.
أنا لا أبكي