"أنا لا أتحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te estou a falar
• Não estou a falar contigo
• Não estou a falar consigo
• Não estava a falar contigo

Ok, não te estou a falar como psicóloga da escola.
حسناً، أنا لا أتحدث إليك بصفتي مستشارة التوجيه

Ok, não te estou a falar como psicóloga da escola. Estou a falar-te como tua irmã.
حسناً , أنا لا أتحدث إليك بصفتي مستشارة التوجيه

Não estou a falar contigo como namorado, mas como filho do xerife.
أنا لا أتحدث إليك بصفتي حبيبك أنا أتحدث إليك بصفتي إبن المأمور

Não estou a falar contigo.
أنا لا أتحدث إليك

- Não estou a falar consigo.
أنا لا أتحدث إليك

- Não estou a falar consigo!
- أنا لا أتحدث إليك

Não estava a falar contigo, idiota. Seu merdas.
أنا لا أتحدث إليك أيها الأحمق اللعنة

( Não estava a falar contigo! )
أنا لا أتحدث إليك

- Não estou a falar contigo.
أنا لا أتحدث إليك

Não estou a falar contigo.
هل رأيت السمكة؟ أنا لا أتحدث إليك !