"أنا لا أتكلم عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou a falar do
• Não me refiro à
• Não estou a falar de
• Não falo de
• Não estou a falar da
• Não estou a falar dos
• Não estou a falar sobre

Conheço alguém ainda mais em brasa e Não estou a falar do visual.
أراهن أنني أعرف شخصاً مشهوراً أكثر إثارة و أنا لا أتكلم عن إثارة المظهر الخارجي

Não estou a falar do quarto, toina.
أنا لا أتكلم عن الغرفة أيتها الخبيثة

Não, Não me refiro à guerra. Estou a dizer para imporem a lei.
لا ، أنا لا أتكلم عن الحرب أنا أقول لابد أن نخاطبهم بحزم

Não estou a falar de perda de diversidade da mesma forma que perdemos as chaves do carro.
أنا لا أتكلم عن فقدان التنوع بنفس الطريقة التي فقدت بها مفاتيح سيارتك

Não falo de desenhar telefones que tenham este aspeto e não pretendo desenhar arquitetura como aquela.
أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا

Não estou a falar da jogada.
نعم في الخط المباشر أنا لا أتكلم عن اللعب فأنا أعلم كيف كان اللعب

Não estou a falar dos inocentes entre nós. O Senhor disse,
أنا لا أتكلم عن الأبرياء بيننا

Não estou a falar sobre as raparigas com quem sai. Estou a falar de amor.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

Não estou a falar do país.
و ستبقى كما هى "اليونان" حتى بعد موتى أنا لا أتكلم عن الأرض

- Não. Eu Não estou a falar do vestido.
-لا ، أنا لا أتكلم عن الفستان .

Não, Sam, é teu, e Não estou a falar do barco.
( لا ( سام إنها ملكك أنا لا أتكلم عن القارب

Não estou a falar do gerânio.
"أنا لا أتكلم عن نبتة "الغرانيوم

Não me refiro à crença, refiro-me à... capacidade.
أنا لا أتكلم عن الإيمان أنا اتكلم عن القدرة.

Não me refiro à tua palavra, Jerry!
أنا لا أتكلم عن وعدك ياجيري

Não me refiro à fama, à vaidade nem à CBS.
مثل ماذا؟ هل نتكلم عن مشاهير هنا؟ (أنا لا أتكلم عن مشاهير أو شهرة أو (سي بي اس

Não estou a falar de milhões de dólares, mas de biliões.
أنا لا أتكلم عن ملايين الدولارات أتكلم عن المليارات

- Sim. Olha, eu Não estou a falar de casamento.
اسمعي، أنا لا أتكلم عن الزواج هنا

Não estou a falar de quando saí da prisão.
. أنا لا أتكلم عن عندما خرجت من السجن

Não falo de peixes em lata ou de conservas.
أنا لا أتكلم عن السمك في الصناديق و العلب

Sherman, Não estou a falar da pesquisa. - Não?
-شيرمن , أنا لا أتكلم عن البحث

Eu Não estou a falar dos direitos dos pais.
أنا لا أتكلم عن حقوق الآباء

Desculpe-me, isso e levado, e eu Não estou a falar sobre o assento,
عذرا، هذا محجوز أنا لا أتكلم عن المقعد