"أنا لا أحاول أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ser
• Não me estou a
• Não estou a tentar ser

Não quero ser intrometido, mas o que achas que isso faz da vida dela?
أنا لا أحاول أن أكون حقيراً لكن ماذا تعتقد أن هذا سيفعل بحياتها ؟

Não quero ser malcriado, mas isto é uma idiotice.
أنا لا أحاول أن أكون وقحا ، لكن هذا غبي جداً

Eu Não quero ser como há 30 anos!
! أنا لا أحاول أن أكون كـثلاثون عاماً مضت

Não me estou a armar em esperta, ou coisa assim.
أنا لا أحاول أن أكون شخص ذكي أ, شيء مثل ذلك

Não me estou a divertir, ok.
أنا لا أحاول أن أكون ظريفاً, فهمتم!

Não estou a tentar ser prestável.
كلا، أنا لا أحاول أن أكون مساعدا ومهتما.

Aria, Não estou a tentar ser o mau da fita.
"آريا"، أنا لا أحاول أن أكون شخص سيء هنا

Não quero ser um idiota.
أنا لا أحاول أن أكون لئيماً

É como anfetaminas. Stepf... Não quero ser grosseiro, não é isso, mas...
يا (ستيفي) أنا لا أحاول أن أكون زانياً أو شيئاً من هذا، لكن...

Não estou a tentar ser chato, mas o facto é que tu não és o pai dela.
أنا لا أحاول أن أكون وغدًا لكن الحقيقة هي أنت لست بوالدها

Sou eu, meu. Não estou a tentar ser outra pessoa.
..أنا هو أنا .أنا لا أحاول أن أكون شخصاً آخر

Olha, Não estou a tentar ser cabra.
انظر، أنا لا أحاول أن أكون عاهرة

Não estou a tentar ser o mau da fita. De todo.
أنا لا أحاول أن أكون الشخص السيء هنا