"أنا لا أراه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não o vejo
• Nao o vejo
• Não a vejo
• Não consigo vê-lo
• Não o estou a ver

Não o vejo, mas já vi algumas pessoas a olharem para mim para o caso de ter visto.
أنا لا أراه , ولكني شاهدت شخصين يراقبانني في حال شاهدته

Não sei onde ele está, Não o vejo em lado nenhum.
لا أدري. لا أدري أين هو. أنا لا أراه في أي مكان

- Não o vejo mesmo, é melhor que vá embora.
أنا لا أراه على آي حال ربما يذهب أيضا

Nao o vejo, sabe dele?
أنا لا أراه , أانت ؟

Não a vejo crescer em mais lado nenhum senão sobre a lápide do padre assassinado.
, أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول

Não consigo vê-lo.
أنا لا أراه

Não o vejo.
أنا لا أراه فى الطريق هل رأيت ما حدث؟

Não o vejo, meu. Não está aqui.
أنا لا أراه يا رجل , إنه ليس هنا

Não o vejo, Não o vejo, Não o vejo.
أنا لا أراه ، لا أراه ، لا أراه

A ir para o Grant, mas Não o vejo.
إنه شمالاً على طريق "غرانت" سيدي أنا لا أراه

O atirador está no morro. Não o vejo.
القناص على الحافة، أنا لا أراه بوضوح

Não o vejo por aqui, tu vês?
أنا لا أراه هُنا , أليس كذلك ؟

Não o vejo aqui.
أنا لا أراه هنا

Não o vejo, só o carro do Jenson.
أنا لا أراه فقط وحدة جينسون

Não o vejo.
أنا لا أراه هل لديك رؤية

- Não o vejo.
أنا لا أراه كلاّ

Não o vejo no projector.
أنا لا أراه على المِسلاط

Nao o vejo.
أنا لا أراه

Deve ser ai. - Não, ainda Não a vejo.
حسناً لابد أن يكون أمامك الآن لا أنا لا أراه

Não, Não o estou a ver.
لا، أنا لا أراه