"أنا لا أريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ir
• - Não quero
• Eu não quero sair

Eu Não quero ir para o espaço. As pessoas morrem lá.
أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك

Na verdade, Não quero ir a Rapyuta.
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا لا تريدين الذهاب إلى لابيوتا؟

Não quero ir ao hospital. Vamos almoçar descansados.
أنا لا أريد الذهاب إلى المستشفيات، دعنا فقط نتناول الغداء، حسناً؟

Não estou a dizer que não. Não quero ir.
أبى, أنا لا أرفض أنا لا أريد الذهاب

- Não quero passar por isto outra vez.
أنا لا أريد الذهاب خلال هذا ثانية.

Eu não quero sair. As pessoas encaram.
أنا لا أريد الذهاب الناس سيحدقون بي.

Não quero ir consigo. Gosto do homem do mosquete. Tem algum mosquete?
أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟

Que se dane. Eu Não quero ir para casa.
تباً له، أنا لا أريد الذهاب إلى البيت

Não quero saber. Não quero ir a lado nenhum.
أنا لا أهتم أنا لا أريد الذهاب إلى أي مكان

Não quero ir. Não quero ir embora. Confie em mim.
أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي

Não quero ir à festa sozinho.
انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Eu Não quero ir, quero ficar aqui contigo.
أنا لا أريد الذهاب , أريد . البقاء هنا معك

Não quero ir ao estúpido acampamento, se for causar a 3° Guerra Mundial.
أنا لا أريد الذهاب لهذا المخيم الأحمق لو أن هذا سيودي بحرب عالمية ثالثة

-Eu Não quero ir, Mikey! -Está preso à parede.
ـ أنا لا أريد الذهاب ـ لم لا؟

-Olá... -Não, mãe, Não quero ir à escola.
مرحبا - كلا ، يا مامزي أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة -

Não, mãe! Eu Não quero ir!
لا يا أمي أنا لا أريد الذهاب هناك

Não quero ir para casa! Quero ir ao parque! Agora!
أنا لا أريد الذهاب إلى البيت أريد الذهاب إلى المتنزه!

Eu Não quero ir direito para o hotel.
أنا لا أريد الذهاب مباشرة للفندق

- Não quero ir sozinho. - A Summer vai lá estar.
. أنا لا أريد الذهاب بمفردى . ‏(سمر) ستكون هناك

Mas eu Não quero ir à igreja... Estou muito ocupado a dar em maluco.
...لكن أنا لا أريد الذهاب إلى الكنيسة أنا مشغول جدّا لأصبح مجنونا

Eu não quero sair. A minha velha, também.
إذهب أنت أنا لا أريد الذهاب