"أنا لا أريد العودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ir
• Não quero voltar

Não, Não quero ir. Não quero ir para casa.
لا ، أنا لا أريد, أنا لا أريد العودة إلى البيت.

Não quero ir para casa esta noite.
أنا لا أريد العودة للبيت الليلة

Eu Não quero ir já para casa.
أنا لا أريد العودة إلى المنزل بعد

Não quero voltar para aquela casa contigo.
أنا لا أريد العودة الى ذلك المنزل بـ رفقتك

- Não quero voltar à dactilografia.
- أنا لا أريد العودة للطباعة - لا يمكن أن أقبل هذا

Não quero voltar para prisão, senhor!
أنا لا أريد العودة إلى السجن، سيدي

Não quero ir para casa.
أنا لا أريد العودة إلى الديار.

Não quero ir para casa.
لا، أنا لا أريد العودة إلى المنزل

Não quero ir para casa, ainda.
أنا لا أريد العودة إلى المنزل حتى الان.

Não quero ir para casa.
أنا لا أريد العودة إلى البيت

- Não quero ir para casa.
- أنا لا أريد العودة إلى ديارهم.

Eu Não quero ir para casa.
أنا لا أريد العودة إلى المنزل

Não quero ir para casa novamente!
أنا لا أريد العودة إلى المنزل مرة أخرى!

Não quero voltar.
أنا لا أريد العودة هناك

Não quero voltar para lá.
أنا لا أريد العودة هناك

Não quero voltar!
أنا لا أريد العودة للقرية

Não quero voltar.
أنا لا أريد العودة

Não quero voltar para casa.
أنا لا أريد العودة !