"أنا لا أريد هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero isto
• eu não quero isso
• Não quero esse
• Eu não quero essa
• não quero que

"Então eu desisto... Eu Não quero isto. É demais para mim..."
أنا لا أريد هذا سأنسحب هذا كثير جدا بالنسبة لي أنا

Não quero isto.
أنا لا أريد هذا

Mas eu Não quero isto.
لكن أنا لا أريد هذا

Tornas-te uma chata e eu não quero isso, quero achar-te simpática.
أنت تضجرينني، أنا لا أريد هذا أريد أن أشعر معك بالأُلفة

eu não quero isso.
أنا لا أريد هذا

Não quero esse tipo por aqui a consertar nada.
أنا لا أريد هذا الرجل هنا مرة ثانية

Eu não quero essa coisa outra vez na minha boca.
أنا لا أريد هذا الشيء مرة أخرى في فمي.

Jack, não quero que isto chegue à Aliança.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

Eu Não quero isto.
.أنا لا أريد هذا

Não quero isto. Nem gosto disso.
أنا لا أريد هذا.

Eu Não quero isto. Come tu.
أنا لا أريد هذا , كله

Eu Não quero isto!
أنا لا أريد هذا

Yoon-ho, eu não quero isso.
يون هو" , أنا لا أريد هذا"

Mrs. Steuby, eu não quero isso.
سيدة (ستوبي), أنا لا أريد هذا.

Não quero esse peso nas minhas costas.
نعم، أنا لا أريد هذا العبء على كتفي.

Não quero esse direito.
أنا لا أريد هذا

Eu não quero essa propriedade. Não tem futuro.
أنا لا أريد هذا العقار , ليس لديه مستقبل

Ele viu-me a ser ferido e não quero que isso o magoe.
. لقد رآني أتأذى ، و أنا لا أريد هذا أن يؤذيه