"أنا لا أستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso fazer
• Não consigo fazer

Isso é roubar. Não posso fazer isso.
إن هذا سرقة يا جوي أنا لا أستطيع فعل هذا

Não posso fazer isto agora. Não tenho tempo para isto.
أنا لا أستطيع فعل ذالك الآن مفهوم ، أنا لا أملك الوقت لهذا

Não posso fazer isso. - Porque é que não?
أنا لا أستطيع فعل هذا لماذا بحق الجحيم؟

Não posso fazer nada sem ele!
أنا لا أستطيع فعل أي شيء بدونه

Não pode deixar-me! Não consigo fazer isto sozinha.
أنت لا تستطيع تركي أنا لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Vá lá, meu. Não consigo fazer isto sem ti.
هيا يا رجل, أنا لا أستطيع فعل هذا معك الآن

Não é isso. Não posso fazer isso por ti.
انه ليس ذلك أنا لا أستطيع فعل هذا لك

Não posso fazer isso.
لا أستطيع.. أنا لا أستطيع فعل ذلك.

Não posso fazer isso. Ela confia em mim.
أنا لا أستطيع فعل ذلك هى تأتمنني

Não, eu sei. Eu Não posso fazer nada...
كلا، أنا أعرف، أنا لا أستطيع فعل أيّ شئ

Não posso fazer isto.
أنا لا أستطيع فعل ذلك قلت لك أن تصمت

Não, desculpa, Não posso fazer isto.
لا, أنا آسفه. انا فقط... أنا لا أستطيع فعل هذا

- Não posso fazer isto. - Tu ainda me amas.
. أنا لا أستطيع فعل هذا - . أنتِ لاتزالِ تُحبُني -

Nem posso piar. Eu Não posso fazer isso.
أنا لا أستطيع حتى الغوص أنا لا أستطيع فعل هذا ، أى من هذا...

- Capitão, Não posso fazer isso.
- يا كابتن أنا لا أستطيع فعل ذلك

Não. Não posso fazer isto.
لا , أنا لا أستطيع فعل هذا

Não posso fazer isso.
أنا لا أستطيع فعل ذلك

Por favor, Não posso fazer isso.
رجاءاً، أنا لا أستطيع فعل هذا

Não consigo fazer nada desde o Dia das Bruxas.
أنا لا أستطيع فعل أي شئ منذ الهالويين

Eu... Não consigo fazer nada disso.
أنا أنا لا أستطيع فعل أيّ من هذا