"أنا لا أصدق أنك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito que não

Eles escreveram mal "sedento por sangue" na minha. Dá para acreditar? Não acredito que não tenhas testado isso antes.
تَهجّوا مُتعطش للدماءَ بشل خاطئ ، هل يُمْكِنك تصديق هذا؟ أنا لا أصدق أنك لم تختبر هذا من قبل

- Não acredito que não me contaste.
أنا لا أصدق أنك لم تخبرني بهذا

Não acredito que não me tenhas contado.
أنا لا أصدق أنك لم تقولي لي