"أنا لا أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu acho que não
• Acho que nunca
• Não acho que

Eu acho que não vou conseguir parar de falar agora... Vou para a cama.
أنا لا أعتقد أنني سوف اكون قادرة علي جعل نفسي لا اتحدث ..

Eu acho que não estou aqui para ver os anjos ou os ouvir cantar.
أنا لا أعتقد أنني هنا لكي أرى الملائكة أو أسمع غناؤهم.

Eu acho que não estou a lidar muito bem com isto.
أنا لا أعتقد أنني قد تم التعامل مع هذا بشكل جيد للغاية.

Acho que nunca fui tão feliz.
أنا لا أعتقد أنني كنت سعيدةً للغاية في أي وقت مضى

Eu Acho que nunca tive tanto medo em toda a minha vida.
أنا لا أعتقد أنني كنت هكذا خائفة في حياتي كلها؟

Na verdade, Não acho que tenha um relacionamento muito próximo com o Senhor.
في الواقع ، أنا لا أعتقد أنني في ذلك وثيقة علاقة مع ربنا جيدة.

Eu acho que não me conheço como outra pessoa...
أنا لا أعتقد أنني أعرف نفسي كأي شيئ آخر

Bem, Eu acho que não.
حسنا، أنا لا أعتقد أنني أستطيع.

Não, eu... acho que não sei dançar.
... لا ، أنا لا أعتقد أنني يُمكنني الرقص

Eu acho que não a consigo proteger sozinha.
أنا لا أعتقد أنني يمكني حمايتها بنفسي

Eu acho que não posso...
أنا لا أعتقد أنني أستطيع

Eu acho que não consigo...
أنا لا أعتقد أنني أستطيع ..

Acho que nunca me esquecerei do nosso último esforço.
وربما تتذكر جهودنا الماضية أنا لا أعتقد أنني نسيت جهودنا الماضية أبداً

Acho que nunca vou conseguir agradecer o suficiente.
أنا لا أعتقد أنني في أي وقت مضى اكون قادرة أن أشكركم بما فيه الكفايه

Eu sei que achas que as emoções toldam o discernimento e a história do falcão, Acho que nunca a vou conseguir entender,
انظر , أنا أعلم أنك تعتقد ان العواطف تستطيع ان تحكم وقصة الصقر تلك أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها

Acho que nunca ouvi nada tão inquietante e intenso.
أنا لا أعتقد أنني قد سمعت أي شيء كهذا مكتئب ومؤثر

Acho que nunca vi a sua esposa. Como é que ela é?
أنا لا أعتقد أنني قد رأيت زوجتك ..

mas sairia muito caro Não acho que possa pagar.
في سولت لايك سيتي، ولكن يكلف الكثير من المال. أنا لا أعتقد أنني لا تستطيع تحمله.

Toma um chocolate. Não acho que precise do voto da franja lunática.
تفضّلي شيكولاتة ، أنا لا أعتقد أنني أحتاج إلي صوت فتاة مجنونة

Eu Não acho que teria sido capaz de aguentar a minha separação da Holly se não fosse pelo "Jogo do Galo".
أنا لا أعتقد أنني قد تمكنت من تحمل انفصالي مع هولي لو لا لعبة إرم عبر