"أنا لا أعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não

Não sei, Mãe... Acho que não quero fazer mais isto.
أنا لا أعتقد أني أريد المضيّ بهذا بعد الآن.

Acho que não vou ler muito enquanto aqui estiver.
أنا لا أعتقد أني ساقراء كثيرا بينما أنا هنا

Acho que não fui muito clara, antes.
أنا لا أعتقد أني كُنْتُ في الحقيقة واضحة جداً قبل ذلك.

Acho que não tenho de lhe recordar que o relógio não para.
أنا لا أعتقد أني بحاجة لتذكيرك أن الساعة تدقّ

Acho que não preciso de lhe recordar...
أنا لا أعتقد أني يَجِبُ أَنْ أُذكّرَك...

- Acho que não consigo fazer isto. - Certo.
أنا لا أعتقد أني أستطيع فعل هذا - صحيح -

Acho que não estou a perceber o que queres dizer Mary.
أنا لا أعتقد أني فهمت ماذا تعنين ماري.

Acho que não me vou aguentar até amanhecer.
أنا لا أعتقد أني سأصمد إلى الصباح

Acho que não daria esta festa se ele cá estivesse.
أنا لا أعتقد أني سأكون في هذه الحفلة ...إذا كانت

Não. Acho que não voltarei a comer.
لا، أنا لا أعتقد أني سآكل مرة أخرى

Acho que não preciso.
أجل، أنا لا أعتقد أني بحاجة لهم

Acho que não sou qualificada...
أنا لا أعتقد أني مؤهلة لكي..

Para ser sincero, Acho que não estaria cá hoje se não fosse pelo Dr. Watson.
أنا لا أعتقد أني ما كنت لأبقى هنا" "(إلا بتواجد الدكتور (واتسون