"أنا لا أعتقد هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acho que seja
• Penso que não é
• Acho que ele não
• não acho que tenha

Não acho que seja assim tão invulgar.
في الحقيقة أنا لا أعتقد هو ذلك الغير عاديِ.

- Não acho que seja o assassino.
أنا لا أعتقد هو القاتل، سكولي. - هل رأيت بأنّه يحرق قلب؟

Penso que não é importante saber.
أنا لا أعتقد هو ذلك مهم بأنّك تعرف.

Penso que não é a mesma coisa.
أنا لا أعتقد هو تماما نفس الشيء.

Acho que ele não nos está a ouvir. Ouvi-a, ouvi-a!
أنا لا أعتقد هو يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَنا.

- Acho que ele não está envolvido.
السيد، في الحقيقة أنا لا أعتقد هو إشتركَ في هذا.

Mas não acho que tenha sido algum dos seus pacientes.
لكن أنا لا أعتقد هو كان أيّ من مرضاك.

Não acho que seja boa ideia deixá-lo sem estar vigiado.
تعرف... أنا لا أعتقد هو فكرة جيدة لتركه غير حذر.

Não acho que seja a tua galinha, Tyler.
أنا لا أعتقد هو كَانَ دجاجَكَ، تيلر.

Não acho que seja um assassino, o carro dele parecia um motel.
حَسناً، لذا أنا لا أعتقد هو قاتلُ. شاحنته كَانتْ مثل a فندق شراشفِ حارِ،

Não acho que seja a Ethel.
أنا لا أعتقد هو إثيل.

Não acho que seja algo bom.
أنا لا أعتقد هو جيدُ.

Acho que ele não estava bêbado quando escreveu isto.
أنا لا أعتقد هو شُرِبَ عندما كَتبَ هذا.

Acho que ele não foi alvejado.
وبدون جرحِ خروجِ، أنا لا أعتقد هو ضُرِبَ.

Acho que ele não ressuscitou o Frank Kiveat.
أنا لا أعتقد هو فقط أنعش فرانك كيفيت.

não acho que tenha sido ele ou outra pessoa do grupo.
أنا لا أعتقد هو أَو أي شخص في مجموعتِه.

Mas não acho que tenha sido ele.
لكن أنا لا أعتقد هو الرجلُ.