"أنا لا أعرفكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te conheço
• Não a conheço

Não te conheço, mas gosto de ti e respeito as duas opções capilares.
اسمعي ، أنا لا أعرفكِ ولكنكِ تعجبينني وأحترم اختيارك للون شعركِ

Não te conheço assim tão bem, mas acredito em ti.
..أنا لا أعرفكِ جيداً ولكنّني أثقِ بكِ، ويمكنكِ تخطّي هذه المحنة

Ouve, Não te conheço, não conheço o Rose Food Market e não me interessa nada saber que estão a fazer balanço, hoje.
أسمعي , أنا لا أعرفكِ ولا أعرف هذاالسوقالغذائي... ولا أعرف ما يهمني في أنكِ ستقومين بالجرد اليوم

Eu Não a conheço, mas vejo bondade e sensibilidade na sua cara, e dor também.
أنا لا أعرفكِ ولكنّي أرى أنّكِ لطيفة ويعتلي وجهكِ الرّقة وأيضاً تُعانين من جرح نفسيّ

Não a conheço, mas presumo que saiba mais do que você, porque é loura e anda com a Dra. Tresanda a Cerveja.
أنا لا أعرفكِ, لكنّي أفترض أنّي سخرتُ لأنكِ شقراء, وترافقين د."غازات الجعّة"

Primeiro, Não te conheço.
. . حسناً , أولاً أنا لا أعرفكِ

Não te conheço.
لذا ، نعم ، أنتِ على حق أنا لا أعرفكِ

- Obrigada. - Não te conheço, pois não?
أنا لا أعرفكِ ، أليس كذلك ؟

Desculpe, Não te conheço.
آسف ، أنا لا أعرفكِ

Não te conheço, de todo.
أنا لا أعرفكِ مطلقاً

Eu... Não te conheço.
أنا . . أنا لا أعرفكِ

Não te conheço suficientemente bem.
أنا لا أعرفكِ جيداً

Não te conheço minimamente.
أنا لا أعرفكِ على الإطلاق

Miúda branca, Não te conheço.
-فتاة بيضاء، أنا لا أعرفكِ

Não te conheço.
أنا لا أعرفكِ

Não a conheço muito bem, Ava, nem vou fingir que sim.
(أنا لا أعرفكِ حق المعرفة (إيفا ولن أتظاهر بذلك

Não. Não a conheço.
لا، أنا لا أعرفكِ

Eu Não a conheço.
أنا لا أعرفكِ

Não a conheço.
أنا لا أعرفكِ