"أنا لا أعرف أين هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei onde ele está
• Não sei onde é que ele está
• Eu não sei onde está
• Não sei onde está o
• Não sei onde é que está

Eu Não sei onde ele está. Deve estar preso nalgum lugar.
أنا لا أعرف أين هو إنه مختفي في مكان ما

A semana passada ele estava na China Esta semana Não sei onde ele está.
وفي الاسبوع الماضي ، كان في الصين هذا الأسبوع ، أنا لا أعرف أين هو

Não sei onde é que ele está, ou o que é que anda a fazer, e, sinceramente, não me importo.
أنا لا أعرف أين هو أو ما الذي يفعله, و بصراحة أنا لا أكترث

Não, eu Não sei onde é que ele está.
لا، أنا لا أعرف أين هو.

Todos acham que eu a consigo encontrar, mas Eu não sei onde está!
الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو

Não sei onde está o dinheiro, se é isso que pensa.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Não sei onde é que está o seu pai.
أنا لا أعرف أين هو والدك

Não sei onde ele está, posso ligar para ele.
حسناً ، أنا لا أعرف أين هو ، حسناً؟ سأتّصل به هاتفيّاً يمكنني أن أحضره على الهاتف من أجلك

Não sei onde ele está, mas sei como encontrá-lo.
حسنا، أنا لا أعرف أين هو ولكن أعرف كيفية الوصول اليه

Eu Não sei onde ele está.
أنا لا أعرف أين هو هو لم يتواصل معي

Não sei onde ele está, estou a dizer a verdade. Vamos ver.
أنا لا أعرف أين هو أنا أخبرك بالحقيقة

Não sei onde ele está. Pode ter fugido.
أنا لا أعرف أين هو ربما خرج بالفعل

Não sei onde ele está.
أنا لا أعرف أين هو.

Não sei onde é que ele está.
أنا لا أعرف أين هو.

- Não sei onde é que ele está.
أنا لا أعرف أين هو

Na verdade, Não sei onde é que ele está.
في الواقع، أنا لا أعرف أين هو

Eu não sei onde está o cofre!
أنا لا أعرف أين هو الكنز الثمين!

- Não sei onde está o comando.
أنا لا أعرف أين هو جهاز التحكم

Não sei onde é que está.
أنا لا أعرف أين هو.