"أنا لا أعرف حتى إن كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem sei se

Não sei, Major. nem sei se chegou a haver desembarque.
لا أعرف يا سيدي أنا لا أعرف حتى إن كان الإنزال قد تم

nem sei se posso falar-lhe pelo telefone.
أنا لا أعرف حتى إن كان ممكنا أن أصل إليه هبر الهاتف

Sabe que mais? nem sei se vai voltar a acontecer-me a mim.
أنا لا أعرف حتى إن كان سيحدث لي بعد الآن.

Eu nem sei se ele é inocente.
أنا لا أعرف حتى إن كان بريئاً!