"أنا لا أعرف كيفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei como
• eu não sei

Stewie, eu não sei como reparar aquela máquina do tempo.
ماذا؟ ستوي، أنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا الجهاز.

Eu não sei como lhes dizer que nós estamos separados.
أنا لا أعرف كيفية نقول لهم أننا على حدة.

não sei como fazer isso sem morte e destruição e violência e magoar pessoas que eu adoro.
أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك دون موت أو الدمار والعنف وايذاء الناس الذي أحبهم

Sabes o que estou a tentar dizer. não sei como parar isto. Começa com o Barlow.
إستمع إلى ما أريد قوله أنا لا أعرف كيفية إيقافهم

Com 300 francos no bolso não sei como farei para viver.
أنا لا أعرف كيفية النجاة على 300 فرنك فقط

MUa, não sei como o dizer, mas uma coisa que aprendi é que
أنا لا أعرف كيفية التحدث لكن شيئا واحدا تعلمته هو

Tenho este espaço vazio e não sei como preenchê-lo.
حصلت على هذه المساحة الفارغة أنا لا أعرف كيفية أملاها

Na verdade, não sei como se fazem estas coisas.
الحقيقة هي، أنا لا أعرف كيفية فعل تلك الأمور.

não sei como falar disto.
أنا لا أعرف كيفية التحدث حول هذا الموضوع

não sei como mexer nestas coisas sofisticadas.
أوه، أنا لا أعرف كيفية عمل هذا شيء الراقي

não sei como conversar contigo.
أنا لا أعرف كيفية الوصول إليك أي أكثر من ذلك.

- não sei como interpretar isto.
أنا لا أعرف كيفية قراءة هذا الشيء

Desculpe, eu não sei como rezar.
أنا آسف، أنا لا أعرف كيفية الصلاة.

- não sei como cancelar.
أنا لا أعرف كيفية الحصول عليها للعودة

Um minuto, eu não sei contar esta moeda...é pouca a diferença.
دقيقة واحدة، أنا لا أعرف كيفية حساب هذه العملة... الكثيرمن الصرافة

eu não sei operar o raio da câmara.
أنا لا أعرف كيفية استخدام الكاميرا

eu não sei fazer outra coisa.
أنا لا أعرف كيفية القيام بأي شيء آخر

eu não sei usar um.
أنا لا أعرف كيفية استخدام واحد.