"أنا لا أعرف ما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei o que aconteceu
• Não sei o que se passou

Não sei o que aconteceu de seguida, não sei mesmo!
أنا لا أعرف ما حدث بعد ذلك لا أعرف

Não sei o que aconteceu naquela praia na segunda à noite.
انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين.

Não sei o que aconteceu. Ninguém conta nada à miúda nova.
أنا لا أعرف ما حدث لا أحد يقول شيء للفتاة الجديدة.

Não sei o que aconteceu entre ti e o Emerson em Polis, mas sei que deixares que ele te mate hoje é um plano idiota.
أنا لا أعرف ما حدث بينك وبين ايمرسون في بوليس، ولكني أعرف أن السماح له قتلك هنا اليوم هو خطة غبية.

Não sei o que se passou entre vós, nem desejo ficar a saber...
أنا لا أعرف ما حدث بينكما ولا أريد معرفة ذلك

Não sei o que aconteceu, não sei como ficou tudo tão mal.
أنا لا أعرف ما حدث أنا لا أعرف كيف اصبح سيئا للغاية

Não sei o que aconteceu no trabalho, mas prometo, a única opinião com a qual tens de te ralar, é com a tua.
أنا لا أعرف ما حدث في العمل، ولكن أعدك الرأي الوحيد الذي تحتاجين للقلق بشأنه هو رأيك

Não sei o que aconteceu. Não quiseste falar disso.
أنا لا أعرف ما حدث أنت رفضت التحدث إليّ

Acabou de ir-se abaixo, Não sei o que aconteceu.
لقد توقفت فحسب ، أنا لا أعرف ما حدث

Não sei o que aconteceu.
أنا لا أعرف ما حدث.

Lamento imenso, Não sei o que aconteceu...
أنا لا أعرف ما حدث.

Não sei o que aconteceu. Juro por Deus.
أنا لا أعرف ما حدث أقسم بالله

Não sei o que aconteceu lá ou o que fez, mas...
أنا لا أعرف ما حدث وكيف فعلتِ لكن ...

- Não sei o que aconteceu. - Foste tu?
أنا لا أعرف ما حدث.

Não sei o que aconteceu.
أنا لا أعرف ما حدث

Desculpa, Não sei o que aconteceu.
BEN: مهلا، آسف، أنا لا أعرف ما حدث.

Eu Não sei o que aconteceu.
أنا لا أعرف ما حدث لهم

Quer dizer, eu Não sei o que se passou.
أعني , أنا لا أعرف ما حدث.