"أنا لا أعرف متى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei quando

Não sei quando o Brian vai abrir os olhos e oficializar a relação.
أنا لا أعرف متى بحق الجحيم سيقوم براين بـ فتح عينيه ويكون جاد معك

Não sei quando ela vem, mas virá.
أنا لا أعرف متى ستأتي ، ولكن انها ستأتي.

Não sei quando voltaremos a ver-nos, que seja esta noite.
أنا لا أعرف متى سنلتقي مجدداً لذلكَ دَعيها تكون هذهِ الليلة

Não sei quando me tornei velho, talvez mesmo naquela manhã, talvez tenha sido há muitas manhãs.
أنا لا أعرف متى أصبحتُ مسنناً ربّما كان ذلك الصباح أو قبل ذلك بكثير

Não sei quando será a próxima vez que voltarei a vê-los e não sei como vou estar quando isso acontecer, mas...
انظر، أنا لا أعرف متى قد تكون المرة القادمة التى سآراك فيها مجددًا ولا أعرف

Não sei quando te poderei devolver.
أنا لا أعرف متى يمكن أن اعيده لك

- OK. - Não sei quando poderei pagar-lhe.
حسنا أنا لا أعرف متى سأرد لك مالك؟

Tu sabes, eu, Eu Não sei quando é que ela se recupera.
أتعرف ، أنا أنا لا أعرف متى ستفيق منها

Ouve, Elaine, eu Não sei quando vou poder passar aí.
اسمعي ، (الين) ، أولا لدي عمل الليلة أنا لا أعرف متى أستطيع المجيء

Não sei quando nem porquê me afastei de ti.
تايلور، أنا لا أعرف متى أو أو...

Não sei quando é que isso vai ser.
أنا لا أعرف متى سيكون ذلك

Tenho de ir, Não sei quando.
يجب أن أذهب أنا لا أعرف متى

- Não sei quando vai ser, mas um dia...
أنا لا أعرف متى ..

Não sei quando voltarei.
أنا لا أعرف متى سأرجع

Já te disse que Não sei quando volto.
أنا لا أعرف متى سأعود.

Não sei quando.
أنا لا أعرف متى.

Não sei quando te voltarei a ver.
أنا لا أعرف متى أراك مرة أخرى

Não sei quando volto.
أنا لا أعرف متى سأعود.

- Não sei quando voltaremos.
' .أنا لا أعرف متى سنعود - '