"أنا لا أعلم إذا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se

Tenho aqui um resumo. Não sei se ainda quer ver.
هنا,لديَ سيرة ذاتية.أنا لا أعلم إذا ما كنت لازلت تريد أن تلقي عليها نظرة.

Não sei se és fantástica ou assustadora.
أنا لا أعلم إذا ما كنتِ رائعة أو مخيفة.

Não sei se ele está vivo ou morto.
أنا لا أعلم إذا ما كان حياً أو ميتاً.

Não sei se a minha mãe está viva ou morta.
أنا لا أعلم إذا ما كانت أمي حية أو ميتة