| Não sei porquê, mas sinto que o Turk e a Carla estão chateados comigo. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لكنني أشعر أن تورك و كارلا منزعجين مني. |
| Não sei porquê, mas sempre achei a magia muito sexy. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا , ولكني وجدت السحر دائماً مثير |
| Não sei por que me deixas tão desconfortável, Lance. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا تشعرني بعدم الإرتياح لانس. |
| Não sei por que estão a perguntar-me isso. | Open Subtitles | انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟ |
| Não sei porque é que põe tudo o que preciso na parte de cima. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يضعون ما أحتاجه فى الأرفف العليا |
| Não sei porque é que não te lembras de mim, não sei mesmo. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم. |
| Não sei porquê, mas ele disse que estava a fazer aquilo por alguém chamado Mary. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا .. لكنه قال أنه فعل ذلك من أجل واحده تدعى ماري |
| - Não sei porquê. Ela vai dizer-vos o mesmo. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أعلم لماذا تستطيع إخبارك بشيئ لا أستطيع أنا إخبارك به |
| Eu Não sei porquê, mas talvez seja porque, no caso deles, as células não descobriram a coisa certa a fazer com esse excesso de energia. | TED | أنا لا أعلم لماذا ، لكن ربما أن خلاياهم لم تتمكن بعد من معرفة ما تفعله بالطاقة الزائدة . |
| Não sei porquê culpei-o a ele. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا ذهبت نحوه |
| E Não sei porquê. | Open Subtitles | و أنا لا أعلم لماذا |
| Não sei porquê. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا |
| Não sei por que o fizeste, mas agradeço. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا فعلتي ذلك لكن شكرا لك لقد قمت بذلك لأننا أصدقاء |
| Não sei por que não disse a eles que estamos mudando pra cá. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لم تخبرهم مباشرةً أننا ننوي العودة هنا. |
| Não sei por que veio, mas é melhor vires comigo. | Open Subtitles | حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي |
| Não sei por que insistes em tratar-me como inimigo, porque não o sou. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا تصرين على معاملتي كعدو، لأنني لست كذلك |
| Não sei por que razão não a vimos antes. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لم نلحظها قبل الان |
| Não sei por que não o matou, senhor. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا انت لم تقتله فقط سيدي |
| Não sei porque é que não me consigo lembrar de um. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لم أستطيع أن أفعلها |
| Não sei. Porque é que se viaja? | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا أي شخص يسافر؟ |
| Não sei de nada. Também Não sei porque é que me querem matar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يريدون قتلي، أيضاً |
| Não sei porque é que ele a inventou. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا إختلق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 