"أنا لا أفهمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te entendo
• Não te percebo
• Não te compreendo
• Não percebo
• Não compreendo
• Eu não entendo
• Não estou a entender

Na verdade Não te entendo.
جدياً، أنا لا أفهمك. أنظر كيف انتهى بك الأمر.

Sabes, eu Não te entendo. E não gosto das coisas que não entendo.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Não te entendo. Estou a oferecer-te uma saída.
أنا لا أفهمك ها أنا أعرض عليكى مهرباً

Meu, Não te percebo.
أتقصد هذا الرجل؟ أنا لا أفهمك يا رجل.

Não te compreendo. Disseste que gostavas do guião.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

Não percebo, mas decerto não foi para apoiar.
أنا لا أفهمك. أنا متأكد من أنه لم يكن داعما.

Desculpe, Não compreendo.
آسف، أنا لا أفهمك

Eu não entendo.
كايتي، أنا لا أفهمك تبدين شخصية مختلفة هناك

- Não estou a entender.
أنا .. أنا لا أفهمك

Lamento, Não te entendo.
أنا آسف، أنا لا أفهمك.

Às vezes Não te entendo.
أنا لا أفهمك في بعض الأوقات

Não te entendo, Ennis Del Mar.
أنا لا أفهمك يا أينيس ديل مار

Não te entendo.
أنا لا أفهمك تماما

Não te entendo. É demasiado francês!
أنا لا أفهمك إنه فرنسي للغاية

Não te entendo a ti.
أنا لا أفهمك أنت ؟

Solta-me. Não te entendo. O quê?
دعيني أنا لا أفهمك

- Não te percebo. - Não?
أنا لا أفهمك إطلاقاً

Não te percebo, Randall.
أنا لا أفهمك يا راندال

Somos muito diferentes, tu e eu. Não te compreendo.
نحن مختلفان تماماً,بيني وبينك,أنا لا أفهمك

Não te compreendo de todo.
أنا لا أفهمك مطلقاً

Na verdade, Não percebo mesmo nada.
في الواقع، أنا لا أفهمك إطلاقاً.

Pessoal! Não compreendo.
أنا لا أفهمك ؟

Não, o meu filho fala espanhol. Eu não entendo.
كلا، ولدي يتحدّث الإسبانية أنا لا أفهمك

Não estou a entender, Andy.
أنا لا أفهمك آندي