"أنا لا أكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não odeio
• - Não odeio
• Eu não detesto

E Eu não odeio o jogo. Admiro a habilidade deles, e como todos os demais... ficava perplexa de ver como jogava.
أنا لا أكره اللعبة أحترم كمية المهارة التي فيها

Nós dois odiamos os britânicos... Eu não odeio os britânicos.
كلانا يكره البريطانيين - أنا لا أكره البريطانيين -

Eu não odeio ecrãs, mas eu não sinto — e penso que nenhum de nós se sente bem — a gastar tanto tempo debruçado neles.
أنا لا أكره الشاشات، لكنني لا أحس بها .. ولا أظن أن أحدا منا يشعر أن ذاك أمر طيب فيما يخص مقدار الوقت الهائل الذي نقضيه منكبين عليها.

- Não odeio ninguém.
أنا لا أكره أحداّّ - ولا تحب أي أحد -

Eu não detesto os ricos. Não gosto de quem acha que tem mais direitos do que os outros.
أنا لا أكره الأثرياء، بل لا أحب الأشخاص الذين يعتقدون أنّ لهم أحقية على الآخرين، هذا فرق كبير.

- Está errada! Eu não odeio gatos!
أنتِ مخطئه، أنا لا أكره القطط،

Eu não odeio aranhas. Amo-as.
أنا لا أكره العناكب ، أنا أحبها

Porque, ao contrário de ti, Eu não odeio a minha mulher.
لأنني لست مثلك أنا لا أكره زوجتي

Eu não odeio essa ideia de todo.
أنا لا أكره هذه الفكرة على الإطلاق.

Eu não odeio ninguém.
أنا لست كاره أنا لا أكره أحداً

Eu não odeio a mudança. Acho-a emocionante.
أنا لا أكره التغيير بل أجده محمساً

Ouve, Eu não odeio a Janice. Ela é difícil de aturar, entendes?
أنا لا أكره (جانيس) إنها فقط أكثر مما يُحتمل

Não, Eu não odeio o Cole, Phoebe.
لا، أنا لا أكره كول، فيبي.

Eu não odeio tudo o que é divertido. Vês?
أنا لا أكره المتعة

Eu não odeio as mulheres,
أنا لا أكره النساء

Não, Eu não odeio crianças.
لا, أنا لا أكره الأطفال

Eu não odeio crianças.
أنا لا أكره الأطفال

- Não odeio dançar.
أنا لا أكره الرقص

- Não odeio crianças.
ـ أنا لا أكره الأطفال

Eu não detesto gatos, Pam.
أنا لا أكره القطط

Eu não detesto homossexuais, Gavin.
حسناً أنا لا أكره الناس مثلي الجنس (غافين)