"أنا لا ألعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não jogo
• Não estou a brincar
• Já não jogo
• Eu não brinco
• Eu não vou jogar
• Não estou a jogar
• não vou entrar
• Não vou brincar

Eu não jogo golfe, por isso não pude testar estes no campo, mas entrevistei uma pessoa que os tem.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

Não, Eu não jogo voleibol. Trabalho com demasiada joalheria.
أنا لا ألعب كرة الطائرة لدي الكثير من المجوهرات

Eu não jogo, por isso, se quiseres ficar comigo, fazes o que eu faço.
حسناً , أنا لا ألعب لذا اذا أردت البقاء معي ستفعلين ما أفعل

Não estou a brincar. Ele foi apanhado a noite passada.
أنا لا ألعب أية ألاعيب لقد حجزه الليلة الفائتة

Não estou a brincar com comboios, estou a fazer um mapa.
أنا لا ألعب مع القطارات، ديزي. أنا على صنع الخريطة.

Já não jogo basquetebol.
أنا لا ألعب كرة السلة الأن

Eu não brinco, quando se trata de dinheiro.
أنا لا ألعب عندما تتعلق الأمور بالمال

Eu não vou jogar os teus joguinhos. Não.
أنا لا ألعب ألعابك الصغيرة.

A minha relação não é para ganhar pontos. Não estou a jogar "World of Warcraft".
.إن علاقتي لا تتمحور حول تصحيح الآراء ."أنا لا ألعب "وورلد أوف واركرافت

Eu não jogo Snoker, Sr. Felson, eu jogo bilhar.
أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط...

- Eu não jogo nada.
ـ أنا لا ألعب أي رياضة كي أدرسها

Eu não jogo basquete.
في الحقيقة أنا لا ألعب كرة السلة

Eu não jogo cartas. Nunca joguei.
أنا لا ألعب لعبة الورق لم ألعبها قط

Eu não jogo póquer, Sr. Yates. Eu jogo xadrez.
( أنا لا ألعب البوكر، سّيد ( يايتس أنا ألعب الشطرنج

Eu não jogo damas.
أنا لا ألعب الشيكرز

- Eu não jogo. Nunca joguei.
أوه، كلا، كلا، أنا لا ألعب.

Não estou a brincar. Já não posso com você.
انظري سيدتي أنا لا ألعب انك فعلا تثيرين غضبي

Diz mais outra coisa que eu parto-te o nariz. Eu Não estou a brincar.
قل شيئاً آخر و سأكسر لك أنفك أنا لا ألعب معك

"Já não jogo basquetebol."
"أنا لا ألعب كرة السلة الأن"

Não, Eu não brinco. Eu vou à guerra.
كلا, أنا لا ألعب أنا أشن حرب

Eu não vou jogar.
أنا لا ألعب.

Agora Não estou a jogar. O meu comando não está a funcionar.
أنا لا ألعب الآن تعطلت عصا التحكم

Então, não vou entrar nessa.
ليس بدون مقابل , أنا لا أشي بأحد إذن , هيّا , أنا لا ألعب

Não vou brincar "A gaiola dos gatos".
هنا قفص القطة أنا لا ألعب