عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لا أهتم لو كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não quero saber se
| Não quero saber se não é protocolo. Estás ganzado? É o idiota! | Open Subtitles | أنا لا أهتم لو كان هذا منصوص عليه أولا هل فقدت عقلك؟ |
| Não quero saber se este gajo é um agente imobiliário rico ou um psicopata com um isqueiro. | Open Subtitles | أنا لا أهتم لو كان هذا الشخص مطوّر عقاري معروف و غني أو مختل عقلي بيده ولاّعة |
| Não quero saber se é do Pai Natal. Não deixa de ser arrepiante. | Open Subtitles | أنا لا أهتم لو كان (سانتا كلوز) أعتبريني خائفة |