"أنا لا أود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não quero
• Não a quero de

Eu não quero estar por perto quando isso se soltar!
أنا لا أود أن أكون موجوداً عندما يبدأ بالظهور

Eu não quero deitar fora isto. Apenas não quero nada disto agora.
أنا لا أود رميها ولكننى لا أودها بجوارى هنا

Eu não quero que você faça nada que... não, está tudo bem.
أنا لا أود أن أجعلكِ تفعلىشئ.. لا، لا بأس

Disse-lhe que se fosse. Não a quero de volta, podes ter a certeza.
أنا لا أود إستعادتها يمكنك أن تتيقن من هذا

- Não a quero de volta.
أنا لا أود استعادتها

Olha, Eu não quero passar o resto dos meus dias numa prisão subterrânea, e adoptar baratas como animais de estimação.
أنا لا أود أن أُنهي حياتي ،في سجنٍ ما التي تحت الأرض أرعى الصراصير كحيواناتٍ اليفة

- Eu não quero, mas dou cabo de ti!
اسمع يا صاح, أنا لا أود أن أمردغ مؤخرتك

Eisenheim, Eu não quero prendê-lo.
سيد أيزينهايم، أنا لا أود أن أقبض عليك.

Eu não quero ir com elas, está bem?
أنا لا أود الركوب معهم أتعلم؟

Eu... Não quero.
أنا لا أود أن أقوم بذلك

Eu... Eu não quero ver.
...أنا لا أود أن أرى شيئاً

Eu não quero tocar nela.
- أنا لا أود أن ألمسها !