"أنا لا أَستطيعُ التصديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito

Não acredito que já faz quase um ano desde que eles desapareceram.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّه تقريباً من سّنة منذ أن إختفوا

Não acredito que concordamos em fazer um jantar de Ação de Graças.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً

Não acredito que George cedeu tão rápido.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأن جورج انجرف لذلك بسرعة

Não acredito que estou nesta posição.
أنا لا أَستطيعُ التصديق أني في هذا الوضع

Não acredito no que dizes.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأَنْك تُخبرُني.

Não acredito que ainda verifica a direção do vento!
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك ما زِلتَ تدقق حول اتجاه الريح

Não acredito que me reconheceu.
أنا لا أَستطيعُ التصديق أنك عَرفتَني

- Não acredito, Jim!
- [أنا لا أَستطيعُ التصديق ، يا [جيِم !