"أنا لا أَستطيعُ الذِهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso ir

Eu Não posso ir. Se eu for, terei que viver com isso até ficar louco.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب لأني لو عملت هعِيشْ مع هذا حتى اصبح مجنوناً.

Eu Não posso ir para o liceu assim.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المدرسة هكذا

Não posso ir ao Taco Bell. Estou a fazer a dieta de hidratos, parva!
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى تاكو بيل، أنا الأن فى التخفيف من الكاربوهيدرات.

Não, eu Não posso ir com você tão cedo. Ok, faca algo.
لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا

Não posso ir à Polícia por causa dos Assuntos Internos, e o Eddie...
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى الشرطةَ بسبب الشئون الداخية.

Não posso ir, seja como for.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب على أية حال،لذا نحن جيدون.

Não posso ir para casa. Estou a trabalhar.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Não posso ir para casa.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Agora, Não posso ir.
همممم الآن أنا لا أَستطيعُ الذِهاب.

Não posso ir á polícia.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى الشرطةَ.

Não posso ir hoje.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب اليوم.

Não posso ir hoje à noite.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب اللّيلة.

Não posso ir para o México.
أنا لا أَستطيعُ... أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المكسيك.

Não posso ir a lado nenhum.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى أيّ مكان.

Não posso ir lá hoje.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب هناك اليوم.

Não posso ir.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب.

Não posso ir lá.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب هناك.

- Não posso ir.
- أوه، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب.

Não posso ir.
- إنتظار. أنا لا أَستطيعُ الذِهاب.