"أنا لا أَعْرفُ إذا أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se

Xerife, Não sei se gosto assim tanto desta cidade.
الشريف، أنا لا أَعْرفُ إذا أنا أَحْبُّ هذه البلدةِ حقاً كثيرةِ

Eu Não sei se irei conseguir ir tão rápido novamente. Segura-te.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ بتلك السرعة ثانيةً.

Não sei se consigo aguentar isto.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ هذا.

Não sei se consigo prometer-lhe isso.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِدَك ذلك.

Não sei se posso consertar tudo.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ كُلّ شيءَ.

Eu Não sei se contaria isso como uma falha.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا أَحْسبُ الذي كa عيب.

Não sei se posso usar chapéu.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْبسَ a قبعة.

Jackie, Não sei se diria...ah, que se lixe!
جاكي، أنا لا أَعْرفُ إذا أنا أَقُولُ - آه، بِحقّ الجحيم ما، نعم، أَنا.