"أنا لا يمكن أن تنتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mal posso esperar
• Não posso esperar

Mal posso esperar para conhecer os meus parentes pessolmente.
أنا لا يمكن أن تنتظر لتلبية أقاربنا، شخصيا.

Mal posso esperar que os ventos mediterrânicos levem os últimos vestígios dos teus pesadelos e aparições.
أنا لا يمكن أن تنتظر ل رياح البحر المتوسط لتفجير بعيدا آثار الأخيرة من الكوابيس الخاص بك والظهورات.

Mal posso esperar para dizer ao Lincoln que tinha razão, que este homem é, de facto, capaz de iniciar uma cadeia de reacções para cometer um assassínio.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لينكولن كان على حق، أن هذا الرجل هو قادرا على البدء فعليا سلسلة من ردود الفعل لارتكاب جريمة قتل.

Não, Não posso esperar!
- قطعا لا! أنا لا يمكن أن تنتظر.

Não posso esperar dois dias‎.
أنا لا يمكن أن تنتظر يومين.

Não posso esperar.
أنا لا يمكن أن تنتظر!

Entretanto, Mal posso esperar.
وحتى الآن، أنا لا يمكن أن تنتظر.

Mal posso esperar por vê-lo em ação.
أنا لا يمكن أن تنتظر لترى أنه في العمل.

- Mal posso esperar para assistir.
من أنا لا يمكن أن تنتظر لمشاهدة.

Mal posso esperar.
أنا لا يمكن أن تنتظر.

-Sim, Mal posso esperar.
نعم، أنا لا يمكن أن تنتظر.