"أنا لدىّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho

Não fico com louros nenhuns, Tenho fé e a minha fé foi recompensada.
أنا لا أنال فضل هذا بل أنا لدىّ إيمانٌ، ولقد كُوفيء إيماني

- Como podes imaginar, Tenho muitas perguntas.
كما يُمكنك أن تتصور ، أنا لدىّ الكثير من الأسئلة

Tenho um bom detector de mentiras.
أنا لدىّ جهاز بداخلى يكشف الكلام الفارغ

Muito bem, Chanel, Tenho informações muito boas.
حسناً يا " شانيل " ، أنا لدىّ بعض المعلومات السرية من الدرجة الأولى

Tenho certeza de ter tudo dessa vossa lista, e mais, na verdade, no entanto esta mulher aqui não quer fazer sexo comigo.
لا ، لا ، لا ، لا ، أنا لدىّ بالتأكيد كل شيء بتلك القائمة الصغيرة وما هو أكثر من ذلك ، في الواقع كل هذا وتلك السيدة هُنا لا تود مُمارسة الجنس معي

Até eu Tenho uma gravação de sexo.
حتى أنا لدىّ شريطاً جنسياً يا رجل

Eu Tenho uma grande vida.
أنا لدىّ حياة كبيرة

Apenas Tenho fé.
أنا لدىّ إيمان وحسب

- Desculpa, Tenho um encontro.
آسف، أنا لدىّ موعد

Vão matar-me se eu falar. Tenho dois filhos.
سيقتلوننى، و أنا لدىّ طفلين.

- Eu Tenho nome.
أنا لدىّ إسمُ - لديكِ إسمُ واحد فقط -

Não, Tenho o meu próprio caso para esta noite.
-كلا، أنا لدىّ عملية هيروين الليلة

Tenho um investimento que estou a tentar amadurecer.
-بل أنا لدىّ استثمار أحاول جنى ثماره

Também Tenho uma má mãe.
أنا لدىّ أم مروعة ، أيضاً

Tenho tantas perguntas.
أنا لدىّ الكثير من الأسئلة

Eu apenas Tenho perguntas.
أنا لدىّ بضعة أسئلة فقط

L...Tenho um plano.
. أنا ... لدىّ خطة

Eu Tenho trabalho.
أنا لدىّ عمل

Eu Tenho um carro.
أنا لدىّ سيارة

Tenho...
أنا لدىّ... .