"أنا لدي فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma ideia
• Tive uma ideia
• Eu tenho uma idéia

- Tenho de dar o endereço à Vikki. - Tenho uma ideia melhor.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل

Tenho uma ideia de quem está por detrás disto tudo.
أنا لدي فكرة عن قد من يكون وراء ذلك

Tenho uma ideia por onde devemos começar.
أنا لدي فكرة عن المكان الذي يتوجب أن نبدأ منه

Adoro gente negra. Tenho uma ideia.
أنا أحب الأشخاص السود أنا لدي فكرة

Michael, Tive uma ideia maravilhosa.
اذن يا مايكل أنا لدي فكرة رائعة

Eu tenho uma idéia melhor. Eu faço a parte da sair.
أنا لدي فكرة أفضل سأقوم أنا بموضوع الخروج

Só Tenho uma ideia rudimentar da sua forma de pensar.
أنا لدي فكرة بدائية عن الاستنتاج

Tenho uma ideia de como passar o tempo.
هاي ، أنا لدي فكرة لتمضية الوقت

Será que chegam ao diretor e dizem: "Oiça, Tenho uma ideia fantástica "para um produto embrionário num mercado marginal, "com consumidores com quem nunca trabalhámos. "Não sei bem se vai funcionar, "mas talvez seja uma coisa em grande no futuro"?
هل تذهب للمجلس و تقول أنظروا , أنا لدي فكرة رائعة لمنتج غير مكتمل في السوق الثانوي مع مستهلكين لم نتعامل معهم من قبل و أنا لست متأكدا بوجود فائدة جمة لها , و لكن قد تكون واقعية ,و فعلا فائدة جمة في المستقبل

Tenho uma ideia melhor.
أنا لدي فكرة أفضل.

Tenho uma ideia para um filme.
أنا لدي فكرة عن الفيلم.

Estamos a jogar à horas. Tenho uma ideia.
لقد لعبنا لساعات أنا لدي فكرة

Tenho uma ideia melhor.
أنا لدي فكرة جيدة

Tenho uma ideia melhor...
في الحقيقة أنا لدي فكرة أحسن

- Tenho uma ideia. - Está bem.
أنا لدي فكرة ألديك؟

Tenho uma ideia melhor.
أنا لدي فكرة أفضل

Acho que Tenho uma ideia.
أضنّ أنا لدي فكرة

Tenho uma ideia muito melhor.
أنا لدي فكرة أفضل بكثير

Tenho uma ideia do tipo de trabalho que fazes para o meu pai, Bingham.
أنا لدي فكرة عن نوع العمل الذي تقوم به لأبي, (بنغام).

Tive uma ideia.
يا أصحاب, أنا لدي فكرة

Eu tenho uma idéia.
مهلًا، أنا لدي فكرة