"أنا لستُ بحاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não preciso de
• Eu não preciso

Não preciso de me esconder. Não sou um criminoso.
أنا لستُ بحاجة لأخفاء وجهي فأنا لستُ المجرم

Não preciso de ajuda para chegar às notas altas.
أنا لستُ بحاجة إلى مساعدة في ضرب تلك النغمات العالية

Não preciso de si para nada, seja lá o que for.
أنا لستُ بحاجة لأياً كان أنتِ.

Eu não preciso olhar para cima.
أنا لستُ بحاجة للنظر إلى الأعلى.

Eu Não preciso de ajuda.
أنا لستُ بحاجة لأي مساعدة

Para vós Não preciso de mosquete.
أنا لستُ بحاجة للبندقية من أجلك يا (غوثري)

Não preciso de proteção.
أنا لستُ بحاجة إلى الحماية.

Não preciso de protecção!
أنا لستُ بحاجة إلى الحماية.

Não preciso de amigos!
أنا لستُ بحاجة إلى أصدقاء

Não preciso de conserto.
أنا لستُ بحاجة إلى إصلاحها.

Não preciso de protecção.
أنا لستُ بحاجة للحماية

Não preciso de ser salva, Peter.
أنا لستُ بحاجة للإنقاذ يا (بيتر), أنا عالمة

- A Sra. Florrick pode ser a minha opositora, mas na verdade, Não preciso de denegri-la.
-قد تكون السيدة ( فلوريك ) خصمي أنا لستُ بحاجة لتشويه سمعتها

Não preciso de ajuda, não quero ajuda!
- أنا لستُ بحاجة للمساعدة !

Eu não preciso da permissão do Ezra, está bem?
أنا لستُ بحاجة لتصريح"إيزرا"،حسناً؟