"أنا لستُ خائفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho medo

- Não tenho medo de si. - Não tens medos dos Apaches?
ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟

- Não tenho medo do nome, Professor!
أنا لستُ خائفاً من الاسم ، حضرة الأستاذ.

Eu vou dizer na tua cara. Não tenho medo de dizer merdas na tua cara.
سوف أقولها بوجهك ، أنا لستُ خائفاً من قول شئ أمام وجهك

- Não tenho medo deles. - Bem, mas eu tenho, estou assustada.
ـ أنا لستُ خائفاً منهم ـ حسناً، أنا خائفة

Não tenho medo deles, nem de ti.
أنا لستُ خائفاً منهم أنا لستُ خائفاً منك -لست خائف؟

Não tenho medo de nenhuma cabra. É sobre dinheiro.
أنا لستُ خائفاً من أي عاهرة ...هذا بخصوص المال, لذا

Não tenho medo de ti, sabias? Devias ter.
أنا لستُ خائفاً منكِ ، كما تعلمين

Não tenho medo! Não tenho medo!
أنا لستُ خائفاً، أنا لستُ خائفاً

Tenho de salvar os meus homens. Não tenho medo!
يجب أن أحمي رجالي أنا لستُ خائفاً

Não tenho medo das vossas armas de gelatina.
أنا لستُ خائفاً من سلاحكم الهُلامي.

Eu Não tenho medo de me comprometer.
إسمعي ، أنا لستُ خائفاً من الإرتباط بكِ

Olha, Não tenho medo de ti.
اسمع، أنا لستُ خائفاً منك، حسناً؟

Eu Não tenho medo. Venha o que vier.
(أنا لستُ خائفاً يا (ألن دع السفن تسقط في مراسيها

Não. Não tenho medo.
لا تَفعَل، أنا لستُ خائفاً

Seus cobardes, eu Não tenho medo de nada!
-أيها الجبانان ، أنا لستُ خائفاً

Não tenho medo.
أنا لستُ خائفاً

Não tenho medo do amor.
. أنا لستُ خائفاً من الحب

Tenho de salvar os meus homens, Não tenho medo!
سأحمي جميع رجالي أنا لستُ خائفاً!

Não tenho medo!
أنا لستُ خائفاً