"أنا لست بحاجة إلى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não preciso de

não preciso de os contar, só preciso de perceber se os consigo combinar, um a um.
أنا لست بحاجة إلى أن أعد الأصابع،ما أحتاجه للتأكد هو مطابقة الأصابع الواحد مع الآخر،

não preciso de a lembrar para não ser vista.
أنا لست بحاجة إلى أن أذكّرك للإبتعاد عن البصر.

Eu não preciso de andar a mergulhar nas cenas das gajas.
أنا لست بحاجة إلى أن أنخفض لمستوى الشذوذ

Eu não preciso de me preocupar contigo, pois não?
أنا لست بحاجة إلى أن إقلق عليك... أليسكذلك؟

Eu não preciso de ser apaparicada, está bem?
أنا لست بحاجة إلى أن أكون مدللة، حسنا؟ جيد.

Está bem. Então, não preciso de me matar.
حسناً ، إذاً أنا لست بحاجة إلى أن أقتل نفسي

Eu não preciso de pedir perdão para ninguém.
أنا لست بحاجة إلى أن اطلب السماح من أحد.

Sabe, Miss Parker, não preciso de a lembrar da importância para esta firma de ter a Yates como cliente.
كما تعلمون، ملكة جمال باركر ، أنا لست بحاجة إلى أن أذكر لكم ما ييتس سوف يكون من المفيد ل حساب هذه الشركة .

Eu não preciso de dizer isto, porque eu sei que já está tudo nas vossas cabeças de qualquer maneira.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول هذا، وأنا cecause أعلم أنه هو كل ما في رؤوسكم على أي حال.

Meu, estou completamente a favor com os nossos arco-íris chocarem, mas não preciso de saber dos detalhes das tuas noites de sexo.
المتأنق، أنا... أنا أسفل تماما مع تحالف قوس قزح لدينا، ولكن أنا لست بحاجة إلى أن تعرف كل تفاصيل الأوقات بك مثير.

não preciso de ver.
أنا لست بحاجة إلى أن أراه.