"أنا لست جيدة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sou boa a

Eu não sei o que fazer da vida, eu tenho 43 anos, não me formei, Não sou boa a informática.
أنا في 43 من عمري لم اتخرج من الجامعة اعني أنا لست جيدة في أمور الكمبيوتر

Eu também vou, mas devo avisar que Não sou boa a apanhá-los.
سآتي أيضاً، ولكن أريد أن أقول لكم أنا لست جيدة في إلتقاط الطريدة

Não sou boa a não estar sozinha.
أنا لست جيدة في عدم العيش وحيدة.

Não sou boa a perceber sinais.
أنا لست جيدة في فهم التلميحات