"أنا لست ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sou o
• Não sou esse
• não sou essa
• sou esse tipo
• eu não sou aquele

Não sou o homem que pensavas que era, não sou.
أنا لست الرجل الذي ظننتيه أنا لست ذلك الرجل

Não sou o tal. É outro qualquer. Vá-se embora.
كلا، أنا لست ذلك الشخص هو شخص آخر..

Eu Não sou esse tipo, podes ir confirmar com qualquer pessoa.
أنا لست ذلك الرجل يمكنك أن نذهبي وتسألي أي شخص

Não sou esse tipo de idiota que age pelas costas.
لا، أنا لست ذلك الأحمق الذى ينساق إلى الظلام

- Desculpe, eu não sou essa pessoa. Aqui mesmo.
أنا لست ذلك الشخص هناك

Eu sei que não fui o pai perfeito, mas eu não sou aquele homem que tu pensas que fui.
أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده

Não sou o monstro que os media amantes de vampiros dizem que sou. Pois claro.
أنا لست ذلك الوحش الذي يحب وسائل اعلام مصاصي الدماء نعم ، صحيح

Não sou o tipo de pessoa que desperdiçou a vida toda à espera que ela começasse.
أنا لست ذلك الرجل الذي يضيع حياته كاملة منتظراً بدؤها

Não sou o tipo de homem que fica sentado a falar.
أنا لست ذلك النوع من الرجال الذين يحبون الثرثرة

Ele disse: "Sabe, eu Não sou o tipo de pessoa "que denuncia outras, mas há coisas que passam dos limites.
و قال، "أتعلم، أنا لست ذلك النوع من الرجال لأخبر عن الآخرين، لكن بعض الأشياء تتعدى الحدود.

Não sou o miudo de "O pastor e o Lobo", sabes?
أنا لست ذلك الطفل من : (الراعي والذئب) كما تعلمون؟

Não sou o animal que pensas ver à tua frente.
أنا لست ذلك الحيوان الذي تشاهيدنه أمامك

Não sou esse tipo de pessoa. Fiz análise.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي

Bem, adivinhe... Não sou esse homem.
حسنا، اعتقد أنا لست ذلك الرجل.

Senhora Darrow por favor. Não sou esse tipo de pessoa.
أنسة "دارو" أرجوكى أنا لست ذلك النوع من الناس على الأطلاق

Mas não tenhas ideias erradas, Não sou esse tipo de rapariga.
ولكن لا أريدك أن تأخذ عني ... فكرة خاطئة أنا لست ذلك النوع من الفتيات

Não sou esse tipo de garota.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات.

Eu Não sou esse tipo.
أنا لست ذلك الشخص

não sou essa pessoa.
أنا لست ذلك الشخص.

- Ouve, eu não sou aquele tipo. - Que tipo?
اسمعي، أنا لست ذلك الشاب- أي شاب؟