"أنا لست سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou feliz
• Não estou contente
• Não estou satisfeita

Estou aqui neste hotel bonito e Não estou feliz.
هنا في هذا الفندق المبهرجِ أنا لست سعيدة

Não estou feliz. Nem mesmo perto.
أنا لست سعيدة ، ولا حتى قريبة من السعادة

Não estou contente contigo agora e não deves estar contente comigo.
أنا لست سعيدة جدا معكِ الآن وأنا أفترض أنكِ لستي سعيدة معي

Não estou contente dar um valor à vida do meu marido.
لا أنا لست سعيدة بأني قللت من شأن زوجي وساويته بحفنة من الدولارات

Não estou satisfeita com o tempo que demoraste a responder-me.
أنا لست سعيدة بالمدة التي استغرقتها حتى تراجعني بهذا الأمر

Não estou satisfeita.
أنا لست سعيدة.

Senhor, Não estou feliz com nada disto, mas, as pessoas ainda estão a morrer, certo?
،سيدي، أنا لست سعيدة بأي شيء يحدث لكن الناس ليزالون يموتون، صحيح؟

Eu Não estou feliz, desculpa pelo o que disse...
أنا لست سعيدة بهذا, وأنا آسفة بشأن ما قلته...

Porquê? Não estou feliz naquela empresa.
أنا لست سعيدة في تلك المؤسسة

Eu Não estou feliz.
أنا لست سعيدة الان

Não estou feliz com nada disto.
أنا لست سعيدة مع أي من هذا.

Bem, Não estou feliz contigo.
حسنا، أنا لست سعيدة معك.

O teu chefe disse-me uma coisa que me lembrou de algo mau que aconteceu, portanto, sim, Não estou contente.
رئيسك قال لي شيئاً ذكرني بأشياء سيئة .حدثت لي, لذا أجل, أنا لست سعيدة

Não estou contente sobre a situação do morto e tudo o mais,
أعني، أنا لست سعيدة حول وضع وجود جثة

Não estou contente com isto.
أنا لست سعيدة بهذا الوضع

E, só para que conste, Não estou contente com isso.
و لعلمك ، أنا لست سعيدة بذلك

Não estou contente com este casamento.
أنا لست سعيدة بهذا الزواج.