"أنا لست شخصاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sou uma pessoa
• Não sou um cara
• Não sou um tipo

Quero dizer, eu Não sou uma pessoa que ligue à moda, acreditem.
أقصد، أنا لست شخصاً ضليعاً في مجال الموضة صدقوني

Bem, é que eu Não sou uma pessoa, por isso...
حسناً ، أنا لست شخصاً ، أنظر؟ لذا هذا فقط...

Mas digo-te mais. Não sou uma pessoa vingativa.
لكني سأخبرك، أنا لست شخصاً انتقامياً..

Não sou um cara legal.
أنا لست شخصاً جيداً

Não sou um cara legal, Eddie.
أنا لست شخصاً جيداً يا (إيدي)

Não sou um tipo de quem se goste. Charme nunca foi uma prioridade para mim.
أنا لست شخصاً محبوباً الكياسة لم تكن أبداً ضمن اهتماماتي

Não sou um tipo a discutir a menopausa masculina, num qualquer programa de televisão.
وعليكِ التعامل معها أنا لست شخصاً يناقش سن اليأس لدى الرجال ببرنامج(باربارا وولترز)

Não sou uma pessoa que normalmente cometa erros, mas...
أنا لست شخصاً يرتكب الأخطاء عادةً

Não sou uma pessoa violenta.
أنا لست شخصاً عنيفاً

- Disparate. Não sou uma pessoa gentil.
-هذا هراء أنا لست شخصاً لطيفاً

Eu Não sou uma pessoa má!
أنا لست شخصاً سيئاً

Não sou uma pessoa de cães.
أنا لست شخصاً محب للكلاب.

Não sou uma pessoa de cães.
أنا لست شخصاً محباً للكلاب.

Segundo, não sou uma "pessoa", nem você.
ثانياً أنا لست (شخصاً), و لا أنت كذكل و ثالثاً, هل ستموت إذا استمتعت قليلا ؟

Não sou uma pessoa...
أنا لست شخصاً ..

Para eles, Não sou uma pessoa.
... أنا لست شخصاً بالنسبة لهم

Eu Não sou um tipo assim tão mau, sabe!
أنا لست شخصاً سيئاً كما تعلم