| Desculpa por hoje. Não estou zangado, se o jantar é por causa disso. | Open Subtitles | انظري ، أنا آسف لما حدث اليوم أنا لست غاضباً إن كان ذلك سبب هذا |
| - Não quero que o mudes zangado. - Não estou zangado. Estou... | Open Subtitles | لا أريدك أن تغير حفاضه وأنت غاضب أنا لست غاضباً |
| Ok, ouve. Não estou zangado. Garanto-te. | Open Subtitles | حسناً، استمعي، أنا لست غاضباً أعدكِ، أنا لست غاضباً. |
| Não estou chateado com isso. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً حيال هذا |
| Não estou chateado contigo. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً منكِ. |
| - Não estou com raiva de você. | Open Subtitles | "ريبيكا" أنا لست غاضباً عليكِ |
| Ei! Sejas quem fores, está tudo bem, garanto-te, Não estou zangado. | Open Subtitles | أينما كنت، فلا بأس بذلك، أعدك، أنا لست غاضباً. |
| Não estou zangado contigo, não grites. | Open Subtitles | "أنا لست غاضباً منك يا " أد فقط قدم لي خدمة ولا تصرخ علي |
| Não estou zangado. Se o fizeste, apenas diz. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً إذا فعلتها،فقط قُلها |
| Não estou zangado, respeito-te totalmente. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً منك. أنا أحترمكِ تماماً. |
| Está tudo bem, Não estou zangado. Gostas? | Open Subtitles | لا بأس، أنا لست غاضباً هل تعجبك؟ |
| Não estou zangado. Só a quero ter ao pé de mim. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً ولكنني أريدها معي |
| Não estou zangado. A culpa é minha. | Open Subtitles | . أنا لست غاضباً, فاللوم عليّ |
| Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً منك |
| Eu sei. Não estou zangado. | Open Subtitles | أعلم أنا لست غاضباً |
| -Eu Não estou zangado. | Open Subtitles | ـ أنا لست غاضباً. |
| Não estou chateado contigo, meu. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً منك يارجل |
| Eu Não estou chateado. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً |
| - Não estou com raiva, Sam. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً يا (سام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 