"أنا لست فخوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me orgulho
• não estou orgulhoso

não me orgulho de tudo o que fiz, mas estou certo de que o faria novamente.
أنا لست فخوراً بكل شئ فعلته ولكننى متيقن أننى سأفعله تماماً ثانية ً

E estou a perder um jogo durante uma temporada de derrotas, não me orgulho disso.
ولقد فوت المباراة .. أنا لست فخوراً بهذا

não me orgulho disso, mas, uma vez, quando estava sozinho, babei no bolo do Pete.
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود لعقت فطيرة بيت

Ela merece isso. E miúdos, estava a falar a sério. Por isso é que não estou orgulhoso do que aconteceu a seguir.
ويا أولاد ، لقد عنيت ذلك بالفعل ولذلك أنا لست فخوراً بما فعلته بعد ذلك

E só estou a dizer-te, que se fosse a Gabby que estivesse no teu lugar, e não estou orgulhoso de admitir isto, eu dizia-lhe para ela ficar fora disto.
و أنا فقط أخبرك إذا كانت غابي من أجبرتك على هذا و أنا لست فخوراً بإعترافي بهذا

Por favor, não estou orgulhoso disto.
من فضلك، أنا لست فخوراً بهذا.

Cenas anti-cristãs... das quais não me orgulho ... tomaram lugar nesta igreja.
المفسدات الغير مقدسه.ـ أنا لست فخوراً أننى 392 00: 54:

Olhe, não me orgulho disso, está bem?
إنظري ، أنا لست فخوراً بهذا . حسناً

não me orgulho do meu comportamento de hoje.
أنا آسف أنا لست فخوراً بسلوكي اليوم

E fiz coisas na minha vida de que... não me orgulho muito.
و أنا لست فخوراً به في حياتي

não me orgulho. Admirava o Hamid. Mas a Sahar e eu estamos apaixonados.
أنا لست فخوراً بهذه العلاقة ، لقد أعجبت بـ(حميد) لكن أنا و(سحر) عاشقين ، ولا يمكنني تغيير ذلك

não me orgulho do que fiz.
أنا لست فخوراً بما حدث

Alan, não me orgulho disso, mas se me irritar, o trem fantasma terá outro passageiro.
(ألان)، أنا لست فخوراً بما يحدث هنا ولكن إذا استمريت في اهانتي سيكون هناك راكب آخر على شبح القطار هذا