| Não me apetece ver um documentário histórico. | Open Subtitles | .. لا , أنا لست في المزاج لمشاهدة وثائقي تاريخي |
| Não me apetece, está bem? | Open Subtitles | تنجب الطفل. أنا لست في المزاج المناسب، إتفقنا؟ |
| Mãe, Não me apetece agora. | Open Subtitles | أماه، أنا لست في المزاج المناسب الأن |
| - Sim, mas Não estou com disposição para cocktails. Vou para a cama. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج الجيد من أجل الكوكتيل سأذهب إلى السرير الآن. |
| Não estou com disposição para outro sermão. | Open Subtitles | حسنا أبي، أنا لست في المزاج المناسب لسماع محاضرة أخرى |
| Não estou com disposição para os teus gracejos juvenis. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج لمزاحك الطفولي |
| Não me apetece nada. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج على الإطلاق. |
| Não me apetece. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج المناسب. |
| Não estou com disposição para discutir. Entendes? | Open Subtitles | أنا لست في المزاج لأناقشك مفهوم |
| Não estou com disposição para festas. | Open Subtitles | . أنا لست في المزاج لأحتفل |
| Este ano não, Nicky. Não estou com disposição. | Open Subtitles | ليس هذا العام , (ميكي) أنا لست في المزاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 