"أنا لست متأكدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei

Não sei se tenho tempo para vos mostrar outros ambientes.
أنا لست متأكدًا إذا ما كان لدي وقت لأوضح لكم بيئات أخرى

Se estes são os seus clientes, Não sei bem se aceito o trabalho.
حسنًا ، إذا كان هؤلاء هم زبائنكِ أنا لست متأكدًا بأني سآخذ هذه الوظيفة

- Não sei se posso falar disso. - Compreendo.
امم,أنا لست متأكدًا أن كان من المسموح لي التحدث بشأن هذا:

Não sei se a sua escola seria indicada para ele.
أنا لست متأكدًا أن مدرستك... هي المكان المناسب له

Não sei se gosto de quem me torno quando há outras pessoas.
أنا لست متأكدًا من أنني أحب الشخص الذي أصبح عليه عندما يتواجد أشخاص أخرون

Eu Não sei se tive escolha.
أنا لست متأكدًا من أنه كان لدي خيار أبدًا

Não sei se não viemos mesmo dos malditos macacos.
أنا لست متأكدًا أننا لم نُوجد من القرود .

Não sei bem o que disse, mas de certeza que fiz muito barulho e também devo ter ficado tempo demais.
أنا لست متأكدًا عن ماذا قلت لكني متأكد بأن كان صوتي عاليًا -وغالبًا جلست زيادة عن اللزوم -لا عليك

Não sei como descrevê-lo.
أنا لست متأكدًا من كيفية وصف هذا الشخص

Não sei.
أنا لست متأكدًا

- Não sei.
- أنا لست متأكدًا -