عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لست مندهشا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não estou surpreendido
-
Não estou surpreendida
| Não estou surpreendido. | Open Subtitles | أنا لست مندهشا. |
| Não estou surpreendido. | Open Subtitles | أنا لست مندهشا. |
| Não estou surpreendido. | Open Subtitles | أنا لست مندهشا. |
| - Não estou surpreendido. | Open Subtitles | - أنا لست مندهشا. |
| Não estou surpreendida, face ao tamanho do teu traseiro. | Open Subtitles | أنا لست مندهشا نظرا لحجم المؤخرة الخاص بك. |
| Não estou surpreendida que alguém finalmente o matasse. | Open Subtitles | شخص أنا لست مندهشا قتل أخيرا له. |
| - Não estou surpreendido. | Open Subtitles | أنا لست مندهشا |